Evening News 23 September 2018 Hindi/English/Marathi-Current Affairs
इवनिंग न्यूज़ 23 सप्टेंबर 2018 हिंदी/ इंग्लिश/मराठी_करंट अफेयर्स
Hindi | हिंदी
रांची में प्रधानमंत्री जन आरोग्य योजना शुरू
- प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी 23 सितबंर 2018 को रांची, झारखंड में प्रधानमंत्री जन आरोग्य योजना की शुरूआत करेंगे।
- इस योजना के तहत, 10 करोड़ से अधिक परिवारों को प्रत्येक परिवार को हर वर्ष 5 लाख का स्वास्थ्य बीमा प्रदान किया जाएगा।
- इसी दौरान प्रधानमंत्री ने चाईबासा और कोडरमा स्थित मेडिकल कॉलेजों की आधारशिला भी रखेंगे।
- वे 24 सितंबर 2018 को प्रधानमंत्री पैकीओंग एयरपोर्ट का उद्घाटन करेंगे, जिसके बाद सिक्किम भी देश के दूसरे भागों से हवाई मार्ग से जुड़ जाएगा।
प्रधानमंत्री मोदी ने पश्चिमी ओडिशा के पहले हवाई अड्डे का उद्घाटन किया
- प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने 22 सितम्बर को ओडिशा के झरसुगुडा में पश्चिमी ओडिशा के पहले हवाई अड्डे और तालचेर में एक उर्वरक संयंत्र समेत कई विकास परियोजनाओं की शुरुआत की।
- यह भारत का पहला ऐसा संयंत्र होगा, जिसमें कोयले की गैस पर आधारित उर्वरक इकाई होगी। इस संयंत्र में प्राकृतिक गैस का उत्पादन भी किया जाएगा।
- संयंत्र का निर्माण उर्वरक निगम ऑफ इंडिया लिमिटेड द्वारा किया जा रहा है।
- इस हवाई अड्डे से केंद्र सरकार की उड़ान योजना के माध्यम से क्षेत्रीय हवाई सेवाएं शुरू की जा सकेंगी।
नई दिल्ली में आईएसए की पहली आम सभा होगी आयोजित
- अंतरराष्ट्रीय सौर गठबंधन की आम सभा की पहली बैठक दो अक्टूबर 2018 को दिल्ली में आयोजित की जाएगी। जबकि आईएसए की मंत्रिस्तरीय स्तर विधानसभा 3 अक्टूबर, 2018 को ग्रेटर नोएडा में आयोजित की जाएगी।
- अंतरराष्ट्रीय सौर गठबंधन (आईएसए) महासभा प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की महत्वाकांक्षी पहल है, जो सौर ऊर्जा के व्यापक उपयोग के जरिये पेरिस जलवायु समझौता को लागू करने में योगदान देगा।
- आईएसए के स्थापना सम्मेलन का आयोजन 11 मार्च 2018 को संयुक्त रूप से प्रधानमंत्री मोदी और फ्रांस के राष्ट्रपति एमैनुअल मैक्रों ने नई दिल्ली में किया था। इसका मकसद सौर ऊर्जा के क्षेत्र में देशों के बीच सहयोग बढ़ाना है।
वियतनाम के राष्ट्रपति त्रान दाई क्वांग का निधन
- वियतनाम के राष्ट्रपति त्रान दाई क्वांग का 21 सितंबर 2018 को निधन हो गया।
- वे मात्र 61 वर्ष के थे।
- क्वांग को राष्ट्रपति पद पर अप्रैल 2016 में नियुक्त किया गया था।
- इससे पहले वह पब्लिक सिक्यॉरिटी मिनिस्टर थे।
टीएन सरकार ने नीला कुरुंजी की सुरक्षा के लिए योजना की घोषणा की
- तमिलनाडु सरकार ने नीला कुरुंजी (स्ट्रोबिलेंथेस कुंथियानस) पौधों की सुरक्षा के लिए नावेल योजना की घोषणा की है।
- बता दें Strobilanthus kunthianus यानी नीला कुरुंजी के फूल 12 साल में केवल एक बार खिलते हैं।
- शिकायतों के बाद भी इन दुर्लभ फूलों को वाणिज्यिक आधार पर बेचा जा रहा है, राज्य विभाग ने चेतावनी दी है कि ऐसे अपराधियों पर सख्त जुर्माना लगाया जाएगा।
- यह फूल विदेशिओं और मूल पर्यटकों के लिए एक प्रमुख आकर्षण है और पर्यटन से विदेशी मुद्रा कमाई का माध्यम है।
21 सितंबर को मनाया गया अंतर्राष्ट्रीय शांति दिवस
- विश्वभर में 21 सितंबर 2018 को अंतरराष्ट्रीय शांति दिवस मनाया गया। वर्ष 2018 के लिए विषय "शांति का अधिकार: 70 पर मानवाधिकारों की सार्वभौमिक घोषणा" है।
- उद्देश्य: यह दिवस विश्व शांति एवं युद्ध तथा हिंसा से दूर रहने के प्रति जागरुकता फ़ैलाने के उद्देश्य से मनाया जाता है। इसका मुख्य उद्देश्य पूरी पृथ्वी पर शांति और अहिंसा स्थापित करना है।
- अंतरराष्ट्रीय शांति दिवस : अंतरराष्ट्रीय शांति दिवस की स्थापना वर्ष 1981 में संयुक्त राष्ट्र महासभा द्वारा की गयी। दो दशक बाद वर्ष 2001 में महासभा ने बहुमत से इस दिवस को हिंसा रोकने एवं संघर्ष-विराम की अवधि के रूप में नामित किया।
- वर्ष 2002 से इसके लिए 21 सितम्बर का दिन घोषित कर दिया गया।
बहुआयामी गरीबी सूचकांक जारी
- संयुक्त राष्ट्र विकास कार्यक्रम (यूएनडीपी) और ऑक्सफोर्ड गरीबी एवं मानव विकास पहल (ओपीएचआई) द्वारा जारी 2018 विश्वव्यापी बहुआयामी गरीबी सूचकांक (एमपीआई) के अनुसार पिछले 10 वर्षों में भारत में बहुआयामी गरीबों की संख्या घटकर लगभग आधी हो गई है। यह 54.7 प्रतिशत से गिरकर 27.5 प्रतिशत हो गई है।
- गरीबी में रहने वाले सभी लोगों में से आधे 18 साल से कम उम्र के हैं।
- 2018 की रिपोर्ट ने 105 देशों के लिए डेटा प्रदान किया, जो दुनिया की लगभग 75 प्रतिशत आबादी को कवर करती है।
- बहुआयामी गरीबी के लिहाज से देखा जाए तो दक्षिण एशियाई देशों में सिर्फ मालदीव की स्थिति भारत से अच्छी है।
- एमपीआई सिर्फ आय के आधार पर गरीबी की गणना नहीं करता। यह सूचकांक इसे इस प्रकार समझने की कोशिश करता है कि लोग अनेक कारणों से और कई बार उन सभी कारणों से गरीबी का शिकार होते हैं।
- सूचकांक बताता है कि लोग तीन मुख्य पहलुओं के कारण पिछड़ जाते हैं। ये पहलु हैं स्वास्थ्य, शिक्षा और जीवन स्तर।
- जो लोग न्यूनतम तीन सूचकांकों से वंचित होते हैं, उन्हें बहुआयामी गरीब माना जाता है।
नवंबर से दिल्ली में महिला मुक्केबाजी विश्व चैंपियनशिप
- अंतरराष्ट्रीय मुक्केबाजी संघ (एआईबीए) ने 21 सितम्बर को जानकारी दी कि विश्व महिला मुक्केबाजी चैंपियनशिप का आयोजन नई दिल्ली में किया जाएगा।
- विश्व महिला मुक्केबाजी का आयोजन 15-24 नवंबर, 2018 नवंबर के बीच किया जाएगा।
- बता दें, भारत में एक दशक से ज्यादा समय बाद यह प्रतियोगिता यहां करायी जा रही है।
- भारत में पिछली बार यह टूर्नामेंट 2006 में किया गया था और प्रदर्शन के आधार पर भी यह देश के लिये यह सर्वश्रेष्ठ रहा था।
- भारत चार स्वर्ण, तीन रजत और एक कांस्य पदक के साथ तालिका में शीर्ष पर रहा था।
विश्व गैंडा दिवस : 22 सितम्बर
- विश्व स्तर पर 22 सितम्बर को विश्व गैंडा दिवस मनाया गया।
- भारत के असम में भी विश्व गेंडा दिवस मनाया गया, राज्य के वनमंत्री परिमल सुक्कलवैद्य गुवाहाटी में सम्बंधित समारोह में शामिल हुए।
- उद्देश्य : समाज को गेंडों के संरक्षण के प्रति प्रेरणा दी जाए और शिकारियों को कड़ा संदेश। बता दें, असम में भारत के अन्य राज्यों से ज्यादा (2600) गेंडे हैं।
- यह दिवस विशेष रूप से गैंडे की पाँच प्रजातियों के बारे में जागरूकता फैलाने के लिए मनाया जाता है। यह पाँच प्रजातियाँ हैं काला, सफेद, एक श्रंगी एवं सुमात्रा और जावा राइनो।
- विश्व गैंडा दिवस की शुरुआत वर्ष 2010 में डब्ल्यूडब्ल्यूएफ-दक्षिण अफ्रीका द्वारा की गई थी।
सीपीईसी का तीसरा पार्टनर बना सऊदी अरब
- सीपीईसी यानी चीन-पाकिस्तान इकनॉमिक कॉरिडोर में चीन और पाकिस्तान के अतिरिक्त तीसरे हिस्सादार के रूप में सऊदी अरब जुड़ गया है।
- पाकिस्तान में इसी अगस्त में नए प्रधानमंत्री चुने गए थे इमरान खान, इन्होंने हाल ही में अपनी पहली विदेश यात्रा की और इस दौरान ये सऊदी गए।
- पाकिस्तान के सूचना एवं प्रसारण मंत्री हैं फवाद चौधरी, इन्होंने बताया कि ने इस योजना में हिस्सेदारी के लिए सऊदी अरब ने अपनी सहमति दे दी है।
English| इंग्लिश
Israel, India to commemorate Centenary of the Battle of Haifa
- The Indian Army commemorates September 23 every year as Haifa Day to pay its respects to the two brave Indian Cavalry Regiments, Mysore and Jodhpur Lancers, that helped liberate the city of Haifa.
- It was fought in 1918 and this is the 100th year of the battle.
- Battle of Haifa
- Battle of Haifa was fought in 1918 as part of World War I.
- In this battle, 15th Cavalry brigade which had troops from the various Indian princely states - Mysore, Jodhpur, Hyderabad and Patiala had regiments of lancers.
- The allied army also had British yeomanry regiment.
- The Ottoman army was encircled by the allied armies.
- The allied armies captured 2 German officers, 35 Ottoman officers, artillery guns etc.
- The Indian army, formed after independence still commemorates the battle with 'Haifa day'.
Assamese movie 'Village Rockstars' is India’s official entry for Oscars 2019
- Assamese film Village Rockstars is India’s official entry for Oscars 2019 in the Best Foreign Language film category.
- The announcement was made by the Film Federation of India (FFI) on 22 Sept.
- The 91st Academy Awards is scheduled to be held on February 24, 2019.
- The Rima Das film was also named Best Feature Film at the 65th National Film Awards.
- Story of Village Rockstars
- Village Rockstars is the story of a young girl who wants to be a guitarist.
- In a world where almost every step taken by females is questioned, 10-year-old Dhunu (Bhanita Das), who belongs to a remote village in Assam, wants to make a name for herself in the world of music.
India, Nepal agree to use satellite images in boundary survey work
- India and Nepal have agreed to explore the possibility of using high-resolution satellite images in boundary survey work.
- During the 5th meeting of Nepal-India Boundary Working Group (BWG) in Kathmandu on 22 Sept, both sides also agreed to continue mapping of No man’s land encroachment and cross-border occupation.
- BWG
- BWG is a joint body constituted by the Governments of India and Nepal in 2014 to carry out works in the fields of construction, restoration and repair of boundary pillars including clearance of ‘No-man’s land’ and other technical tasks.
Vatican announces historic deal on bishops with China
- The Vatican on 22 Aug announced a historic accord with China on the appointment of bishops in the Communist country.
- Pope Francis recognised seven Beijing-appointed bishops in a move that could pave the way for a rapprochement between the Catholic Church and the world's most populous country.
- There are an estimated 12 million Catholics in China divided between a government-run association whose clergy are chosen by the Communist Party and an unofficial church which swears allegiance to the Vatican.
- The Vatican has not had diplomatic relations with Beijing since 1951, two years after the founding of the communist People's Republic.
- The Vatican is one of only 17 countries around the world that recognises Taipei (Taiwan) instead of Beijing but Pope Francis has sought to improve ties with China since he took office in 2013.
Meghalaya cabinet passes resolution for inclusion of Khasi language in 8th Schedule
- Meghalaya cabinet approved a proposal to pass an official resolution in the on-going Assembly session to seek inclusion of the language in the Schedule of official languages and the same will be forwarded to the Home Ministry for consideration.
- Khasi Language
- According to the 2011 census, 14,31,344 people in India speak in Khasi.
- Khasi, as a written language, has completed 176 years.
- The language is being taught from the primary school level up to the PhD level.
- 8th Schedule of the Indian Constitution
- The Eighth Schedule to the Constitution of India lists the official languages of the Republic of India.
- It recognizes currently 22 official languages which includes 3 Northeast languages – Assamese, Manipuri and Bodo.
- At present, there are demands for inclusion of 42 languages.
Anil Kumar Chaudhary appointed Chairman of SAIL
- Anil Kumar Chaudhary has been appointed as the new chairman of the Steel Authority of India (SAIL).
- A K Chaudhary, at present, has been serving as the Director (Finance) in the country's largest steel making company.
- SAIL
- Steel Authority of India Limited is an Indian state-owned steel making company based in New Delhi, India.
- It is a public sector undertaking, owned and operated by the Government of India with an annual turnover of INR 44,452 Crore for fiscal year 2016-17.
Pakistan beat India to win Asian Snooker Championship
- Pakistan’s Babar Masih and Muhammad Asif became Asian Snooker Team Champions after defeating India’s Pankaj Advani and Malkeet Singh in the final of the team event in Doha on 22 Sept.
- Asian Snooker Championship was held in Doha, Qatar.
Alcohol intake in India doubles in 11 years: WHO
- Per capita alcohol consumption in India has more than doubled from 2005 to 2016, according to a report by the World Health Organisation (WHO).
- The consumption of alcohol has increased from 2.4 litres in 2005 to 5.7 litres in 2016 with 4.2 litres being consumed by men and 1.5 litre by women.
- Impact:
- The harmful impact of alcohol is one of the leading risk factors for populations worldwide and has a direct impact on many health-related targets of the Sustainable Development Goals (SDGs), including those for maternal and child health, infectious diseases (HIV, viral hepatitis, tuberculosis), non-communicable diseases and mental health, injuries and poisonings.
- In 2016, the harmful use of alcohol resulted in some three million deaths (5.3% of all deaths) worldwide and 132.6 million disability-adjusted life years (DALYs).
- Some 2.3 billion people are current drinkers.
- Globally more than a quarter (26.5% ) of all 15-19 year-olds are current drinkers, amounting to 155 million adolescents.
Maharashtra ready to unveil energy calculator
- Maharashtra’s new energy calculator designed to enable better management of the State’s power requirements will be ready by end of September.
- The MHSEC-2050, an exclusively web-enabled tool, is based on the central government’s IESS-2047, a brainchild of the NITI Aayog in collaboration with the Commonwealth Office of the U.K. government.
- Benefits:
- The MHSEC will allow policy makers to visualise choices in energy trade-offs, throw them open to the public, help align public opinion with State policy, and assist in long-term planning.
- The calculator will be accessible not only to the government, but also universities, institutes, consultants and civil societies.
- The tool will provide user-friendly graphic models, easily available data to construct demand and supply scenarios.
- The total electricity generated in the State is around 1,50,000 million units (MUs) in 2017-18, while the consumption remains around 3,000 MUs higher.
- The State’s per capital consumption, too, is higher than the national average.
- In 2015, per capita consumption in the State was 962.2 units, as opposed to about 652.5 units across the country.
Marathi | मराठी
आंतरराष्ट्रीय
भारताच्या समवेत इस्राएलचा ‘हैफाची लढाई’चा शताब्दी महोत्सव- यावर्षी ‘हैफाची लढाई’चा शताब्दी महोत्सव साजरा करण्यात आला आहे. यानिमित्त इस्राएल, दिल्ली आणि जयपूर येथे कार्यक्रमांचे आयोजन केले गेले.
- हैफा हे उत्तर इस्राएलचे बंदर शहर आहे. हैफाची लढाई पहिल्या विश्वयुद्धाच्या दरम्यान 23 सप्टेंबर 1918 रोजी शरोनची लढाई संपवण्यासाठी लढली गेली. या लढाईत भारतीय 15वे (इम्पेरियल सर्व्हिस) कॅव्हेलरी ब्रिगेड, 5वे कॅव्हलरी डिव्हिजन आणि डेझर्ट माउटेड कॉर्प्सचा भाग या भारतीय सैन्य तुकडीने ओट्टोमन साम्राज्यावर हल्ला चढवून हैफा आणि एकर या शहरांना ताब्यात घेतले. हैफाच्या स्वातंत्र्य चळवळीत वीरगती प्राप्त झालेल्या भारतीय सैनिकांच्या स्मरणार्थ हैफा दिवस साजरा केला जातो.
- दोन्ही देशमधील सीमा निश्चित करण्यासाठी सर्व्हेक्षणासाठी उपग्रहाच्या उच्च रिझोल्यूशन असलेल्या प्रतिमा उपयोगात आणण्यासाठी भारत आणि नेपाळ सहमत झाले आहेत.
- काठमांडू येथे 21 सप्टेंबर 2018 रोजी नेपाळ-भारत सीमारेषा कार्यगट (BWG) याच्या 5व्या बैठकीत हा निर्णय घेण्यात आला आहे.
- नेपाळ हा एक दक्षिण आशियाई देश आणि भारताचा शेजारी देश आहे. हा हिमालय पर्वतराजीमध्ये वसलेला भूपरिवेष्टित देश आहे. काठमांडू ही देशाची राजधानी आहे. नेपाळी रुपया (NPR) हे राष्ट्रीय चलन आहे.
- व्हॅटिकन सिटी आणि चीन यांनी त्यांच्यामधील संबंध सुधारण्यासाठी झालेल्या ऐतिहासिक कराराचा एक भाग म्हणून, पोप फ्रान्सिस यांनी चीनकडून नेमलेल्या सात बिशपांना मान्यता दिली आहे.
- चीनमध्ये 10 दशलक्ष कॅथलिक आहेत. चीनने व्हॅटिकनसोबत आपले राजनैतिक संबंध 1951 साली तोडल्यानंतर ख्रिश्चन समुदायाचे बिशप नेमण्याचा मुद्दा विवादपूर्ण झाला होता.
- जागतिक आरोग्य संघटनेच्या (WHO) एका अहवालानुसार, भारतात दारूच्या सेवनात दुप्पटीने वाढ झाली असून, त्याचे दरडोई प्रमाण 2005 सालच्या 2.4 लिटरवरून 2016 साली 5.7 लिटरवर पोहोचले आहे.
- 2016 साली 5.7 लिटरमध्ये 2016 साली पुरुषांनी दरडोई 4.2 लीटर आणि तर महिलांनी 1.5 लिटर दारूचे सेवन केले.
- 2025 सालापर्यंत WHOच्या क्षेत्रात एकूण दारूचे सेवन (15+ वर्षे) निम्म्याने वाढण्याची अपेक्षा आहे आणि दक्षिण-पूर्व आशिया प्रदेशात सर्वाधिक वाढ अपेक्षित आहे. भारतात केवळ दरडोई 2.2 लिटरची वाढ अपेक्षित आहे. 2016 साली जगभरात दारूमुळे सुमारे तीन लक्ष मृत्यू (सर्व मृत्यूंपैकी 5.3%) आणि 132.6 दशलक्ष लोकांना अपंगत्व प्राप्त झाले.
क्रिडा
पाकिस्तान: आशियाई सांघिक स्नूकर स्पर्धेचा विजेता- दोहा (कतार) येथे खेळल्या गेलेल्या ‘आशियाई सांघिक स्नूकर अजिंक्यपद 2018’ या स्पर्धेत भारताला रौप्यपदक प्राप्त झाले. अंतिम फेरीत पाकिस्तानने भारताला पराभूत करत सुवर्णपदक जिंकले.
- स्पर्धेच्या अंतिम सामन्यात पाकिस्तानच्या बाबर मसिहा आणि मोहम्मद आसिफ यांनी भारताच्या पंकज अडवाणी आणि मलकित सिंगचा पराभव करत सुवर्णपदक जिंकले.
- ACBS आशियाई स्नूकर अजिंक्यपद ही आशियातली प्रमुख अ-व्यावसायिक स्नूकर स्पर्धा आहे. 1984 सालापासून ही स्पर्धा खेळली जात आहे. या स्पर्धेला आशियाई बिलियर्ड क्रिडा महासंघाकडून (ACBS) मान्यता आहे.
राज्य
खासी भाषेचा समावेश करण्यासाठी ठराव मांडण्यास मेघालय मंत्रिमंडळाची संमती- मेघालय राज्य मंत्रिमंडळाने आगामी विधानसभेच्या सत्रात अधिकृत भाषेच्या अनुसूचीत खासी भाषेचा समावेश करण्याच्या संदर्भात ठराव मंजूर करण्यासाठी एका प्रस्तावाला मंजुरी दिली आहे.
- अधिकृत भाषेसंदर्भात भारतीय संविधानातल्या आठव्या अनुसूचीमध्ये मेघालयात बोलल्या जाणार्या खासी भाषेचा समावेश करण्याच्या मागणीवरून हा निर्णय घेण्यात आला आहे.
- महाराष्ट्र राज्य सरकारने ‘MHSEC-2050’ हे एक नवे ऊर्जा कॅल्क्युलेटर तयार केले आहे. हे एक संकेतस्थळ आधारित साधन आहे.
- राज्याची ऊर्जा मागणी पूर्ण करण्यासाठी चांगल्या व्यवस्थापनासाठी नवीन ऊर्जा कॅल्क्युलेटर तयार करण्यात आले आहे. ब्रिटनच्या राष्ट्रकुल कार्यालयाच्या सहकार्याने NITI आयोगाने IESS-2047 हे ऑनलाइन ऊर्जा कॅल्क्युलेटर तयार केले आहे. त्याचप्रकारचे हे राज्याचे ऊर्जा कॅल्क्युलेटर आहे. ऊर्जा कॅलक्यूलेटर राज्यात कार्यात आणणारे आंध्रप्रदेश हे देशातले पहिले राज्य आहे.
व्यक्ती विशेष
अनिल कुमार चौधरी: SAILचे अध्यक्ष- अनिल कुमार चौधरी यांची भारतीय पोलाद प्राधिकरण मर्यादित (SAIL) याचे अध्यक्ष म्हणून नेमणूक करण्यात आली आहे. अनिल चौधरी यापूर्वी 2011 सालापासून SAILचे संचालक (वित्त) होते.
- भारतीय पोलाद प्राधिकरण मर्यादित (SAIL) ही पोलाद बनविणारी भारतातली सर्वात मोठी कंपनी आहे आणि देशाच्या केंद्रीय सार्वजनिक क्षेत्रातल्या सात महारत्नांपैकी एक आहे. भिलाई येथे SAILचा सर्वात मोठा प्रकल्प आहे आणि तो प्रमुख उत्पादक आहे.
पुरस्कार
'व्हिलेज रॉकस्टार्स' या आसामी चित्रपटाचे ऑस्करसाठी नामांकन- 2019 अकॅडेमी (ऑस्कर) पुरस्काराच्या सर्वोत्कृष्ट परदेशी भाषा चित्रपट श्रेणीसाठी भारताकडून रिमा दास निर्मित ‘व्हिलेज रॉकस्टार्स’ या आसामी भाषेतल्या चित्रपटाचे नामांकन देण्यात आले आहे.
- सर्वोत्कृष्ट परदेशी भाषा चित्रपट श्रेणीमध्ये अंतिम पाच नामांकनामध्ये आतापर्यंत पोहचलेले तीन भारतीय चित्रपट म्हणजे - मदर इंडिया (1957), सलाम बॉम्बे! (1988) आणि लगान (2001).
- 11 मे 1927 रोजी अकॅडेमी ऑफ मोशन पिक्चर आर्ट्स अँड सायन्सेस या संस्थेची स्थापना करण्यात आली. 1929 सालापासून अमेरिकेमधील या संस्थेकडून ऑस्कर पुरस्कार दिला जात आहे.
No comments:
Post a Comment