History of the day - Hindi / English / Marathi
Hindi
अंतर्राष्ट्रीय प्रवासी दिवस: 18 दिसंबर
18 दिसंबर 2017 को पूरे विश्व में ‘अंतरराष्ट्रीय प्रवासी दिवस’ (International Migrants Day) मनाया गया। वर्ष 2017 के लिए अंतर्राष्ट्रीय प्रवासी दिवस का विषय (थीम) "सेफ माइग्रेशन इन अ वर्ल्ड ऑन द मूव" है।
इतिहास:
संयुक्त राष्ट्र महासभा (यूएनजीए) ने 4 दिसम्बर 2000 को सम्पूर्ण विश्व में बढ़ते प्रवासियों की संख्या को देखते हुए को 18 दिसम्बर को अंतरराष्ट्रीय प्रवासी दिवस के रूप में मनाने की घोषणा की थी।
गौरतलब है कि 18 दिसंबर, 1990 को संयुक्त राष्ट्र महासभा ने प्रवासी श्रमिकों के अधिकारों और उनके परिवार के सदस्यों के संरक्षण के लिए अंतरराष्ट्रीय कन्वेंशन को अपनाया था।
19 सितंबर, 2016 को संयुक्त राष्ट्र महासभा ने शरणार्थियों और प्रवासियों की सुरक्षा को बढ़ाने के लिए शरणार्थियों और प्रवासियों के बड़े स्तर के प्रवासन पर अपने पहले शिखर सम्मेलन के दौरान प्रतिबद्धताओं के एक सेट को अपनाया था। इन प्रतिबद्धताओं को शरणार्थियों और प्रवासियों के लिए न्यूयॉर्क घोषणापत्र (NY घोषणा) के रूप में जाना जाता है।
वर्ल्ड माइग्रेशन रिपोर्ट:
संयुक्त राष्ट्र की एक रिपोर्ट ने दावा किया है कि दुनिया में सबसे ज्यादा प्रवासी भारतीय हैं। रिपोर्ट के मुताबिक 15.6 मिलियन से अधिक भारतीय विदेश में रहते हैं। अंतरराष्ट्रीय प्रवासियों (अपने जन्म के देश से बाहर रहने वाले लोगों) में 2015 में 243 मिलियन का अनुमान लगाया गया था। दुनियाभर में भारतीय प्रवासी लगभग 6% हैं। भारत के बाद मैक्सिको दूसरा सबसे बड़ा प्रवासियों का देश है।
यूएन एजेंसी इंटरनेशनल ऑर्गनाइजेशन फॉर माइग्रेशन द्वारा प्रकाशित 'वर्ल्ड माइग्रेशन रिपोर्ट (2018)' के अनुसार साल 2010 में 3.2 फीसदी और 2015 में 3.3 फीसदी के साथ समुदाय का विकास स्थिर रहा है। दुनियाभर के शुरुआती आधे अंतरराष्ट्रीय प्रवासियों का जन्म एशिया और मुख्य रूप से भारत, चीन और अन्य दक्षिण एशियाई देशों में हुआ है।
पिछले साल 2016 में जब माइग्रेशन रिपोर्ट प्रकाशित हुई थी तब यूएन डिप्टी सेक्रेटरी जनरल जेन एलियासन ने कहा था कि प्रवासियों को संरक्षण देने की जरूरत है।
English
International Migrants Day: 18 December
Every year 18th December is observed as the International Migrants Day. Throughout human history, migration has been a courageous expression of the individual’s will to overcome adversity and to live a better life. Today, globalization, together with advances in communications and transportation, has greatly increased the number of people who have the desire and the capacity to move to other places.
On September 19, 2016 the United Nations General Assembly adopted a set of commitments during its first ever summit on large movements of refugees and migrants to enhance the protection of refugees and migrants. These commitments are known as the New York Declaration for Refugees and Migrants (NY Declaration). It paves the way for the adoption of two new global compacts in 2018: the global compact on refugees and the global compact for safe, orderly and regular migration.
Migration draws increasing attention in the world nowadays. Mixed with elements of unforeseeability, emergency, and complexity, the challenges and difficulties of international migration require enhanced cooperation and collective action among countries and regions. The United Nations is actively playing a catalyst role in this area, with the aim of creating more dialogues and interactions within countries and regions, as well as propelling experience exchange and collaboration opportunities.
Theme 2017: Safe Migration in a World on the Move
Marathi
आंतरराष्ट्रीय स्थलांतरित व्यक्ती दिवस - 18 डिसेंबर
‘सेफ मायग्रेशन इन ए वर्ल्ड ऑन द मुव्ह’ या संकल्पनेखाली 18 डिसेंबर 2017 रोजी ‘आंतरराष्ट्रीय स्थलांतरित व्यक्ती दिवस’ साजरा केला जात आहे.
जागतिक परिस्थिती
आंतरराष्ट्रीय स्थलांतरितांची एकूण लोकसंख्या 2000 सालच्या 175 दशलक्षांवरून 2015 साली 244 दशलक्ष इतकी झाली आहे. आंतरराष्ट्रीय स्थलांतरितांपैकी जवळजवळ दोन तृतीयांश लोकसंख्या युरोप (76 दशलक्ष) किंवा आशिया (75 दशलक्ष) मध्ये वास्तव्यास आहे.
पार्श्वभूमी
दरवर्षी 18 डिसेंबरला संपूर्ण जगात ‘आंतरराष्ट्रीय स्थलांतरित व्यक्ती दिवस’ (International Migrants Day) साजरा केला जातो.
18 डिसेंबर 1990 रोजी संयुक्त राष्ट्रसंघ आमसभेने स्थलांतरित श्रमिकांच्या अधिकारांच्या आणि त्यांच्या कुटुंबातील सदस्यांच्या संरक्षणार्थ आंतरराष्ट्रीय कराराला अंगिकारले होते.
या घटनेला चिन्हांकित करण्यासाठी 4 डिसेंबर 2000 ला संयुक्त राष्ट्रसंघ आमसभेने जगात स्थलांतरित व्यक्तींची वाढती संख्या लक्षात घेता त्यांच्या अधिकारांविषयी जागृती निर्माण करण्याच्या हेतूने दरवर्षी ‘18 डिसेंबर’ या दिवशी हा दिवस साजरा केला जावा, असे आवाहन करण्यात आले होते.
19 सप्टेंबर 2016 रोजी संयुक्त राष्ट्रसंघ आमसभेने निर्वासित आणि स्थलांतरित लोकांसंबंधित प्रथम शिखर परिषदेत निर्वासित आणि स्थलांतरितांचे संरक्षण वाढवण्यासाठी निश्चित केलेल्या प्रतिबद्धतेच्या संचाचा स्वीकार केला. हे दस्तऐवज ‘निर्वासित आणि स्थलांतरित व्यक्तींसाठी न्यूयॉर्क घोषणापत्र’ म्हणून देखील ओळखल्या जाते.
No comments:
Post a Comment