Hindi
नया ‘ब्लैक बॉक्स’ रिकॉर्डर सर्जन की दक्षता का पता लगाएगा:
अमेरिकी वैज्ञानिकों ने हवाईजहाजों में ब्लैक बॉक्स की तरह एक अनूठा रिकॉर्डर विकसित किया है जिसका इस्तेमाल रोबोटिक सर्जिकल प्रणाली की मदद से प्रोस्टेट कैंसर सर्जरी में सर्जन की दक्षता मापने के लिए किया जा सकता है।
अमेरिका की सदर्न कैलिफोर्निया यूनिवर्सिटी के एंड्रयू हुंग ने कहा कि सर्जन की दक्षता के मूल्यांकन के लिए स्थायी, वस्तुपरक पद्धति अपनाना मरीज की सुरक्षा सुनिश्चित करने का तरीका है। डीवीलॉगर नामक यह रिकॉर्डर वीडियो और गतिविधि डेटा दोनों को रिकॉर्ड करता है।
इस रिकॉर्डर को ‘इन्ट्युटिव सर्जिकल’ ने विकसित किया है। यह उपकरण कंपनी के ‘दा विंची सर्जिकल सिस्टम’ से जोड़ा जा सकता है।
प्रमुख तथ्य:
‘दा विंची सर्जिकल सिस्टम’ एक रोबोटिक सर्जिकल मंच है जिसे सामान्य लैप्रोस्कापिक ऑपरेशन के लिए ‘अमेरिका फूड एंड ड्रग एडमिनिस्ट्रेशन’ ने स्वीकृति दी है।
हुंग ने कहा, ‘‘डीवीलॉगर सर्जन की गतिविधि को रिकॉर्ड करता है। वह रिकॉर्ड करता है कि उपकरण कहां है और सर्जन उपकरणों को कहां ले जा रहा है।’’ दक्षता मापने की रिकॉर्डर की क्षमता की जांच के लिए चार मूलभूत प्रोस्टेट सर्जरी चरणों का विश्लेषण किया गया। इसके लिए नए एवं विशेषज्ञ सर्जनों के 100 ऑपरेशनों के डेटा एकत्र किए गए।
‘द जर्नल ऑफ यूरोलॉजी’ में प्रकाशित रिपोर्ट के अनुसार ऑपरेशन के चरणों को पूरा करने में लिए गए समय, उपकरण की दूरी, कैमरे की गतिविधि और कैमरा गतिविधि की आवृत्ति का पता लगाकर नए और विशेषज्ञ सर्जनों का पता लगाया जा सकता है।
English
New 'black box' recorder developed to measure surgeons' proficiency
US scientists have developed a novel recorder similar in concept to a black box on an airplane that can be used to objectively measure surgeons proficiency in robotic-assisted prostate cancer surgery. The dVLogger records the surgeon's movements, capturing where the instruments are and how the surgeon is moving the instruments.
Creating a sustainable, objective method for evaluating surgeon proficiency and standardising credentialing is a way to help ensure patient safety. The recorder used in the study, called the dVLogger, captures both anonymised video and movement data.
Developed by Intuitive Surgical, the research tool can attach to the companys da Vinci Surgical System, a robotic surgical platform approved by the US Food and Drug Administration (FDA) for general laparoscopic surgery.
To test the recorder's ability to measure proficiency, four basic prostate surgery steps were analysed. Data from 100 procedures performed by both novice and expert surgeons were recorded. The findings published in The Journal of Urology showed that novice and expert surgeons could be identified by measuring time to complete operative steps, distance of instrument and camera travel and frequency of camera movements.
Marathi
प्रोस्टेटच्या कर्करोगाच्या शस्त्रक्रियेदरम्यान शल्य चिकित्सकांचे नैपुण्य मापणारे रेकॉर्डर विकसित
अमेरिकेच्या शास्त्रज्ञांनी विमानामधील ‘ब्लॅक बॉक्स’ रेकॉर्डरच्या संकल्पनेवर आधारित अभिनव असे एक रिकॉर्डर विकसित केले आहे, जे रोबोटिक सर्जिकल प्रणालीच्या मदतीने प्रोस्टेट (पौरुष ग्रंथी) च्या कर्करोगाच्या शस्त्रक्रियेदरम्यान शल्य चिकित्सकांचे नैपुण्य मापू शकण्यास सक्षम आहे.‘डीवीलॉगर (dVLogger)’ नामक हे रिकॉर्डर आहे, जे चलचित्र (व्हिडिओ) आणि कार्यासंबंधी माहिती यांचे संकलन करते. GEARS (इवॅल्यूएशन अॅसेसमेंट ऑफ रोबोटिक स्किल्स) या पद्धतीचा वापर करून माहितीचे संकलन केले जाते.
या रिकॉर्डरला ‘इन्ट्युटिव सर्जिकल’ कंपनीने विकसित केले आहे आणि हे उपकरण कंपनीच्या ‘दा विंची सर्जिकल सिस्टम’ सोबत जोडले जाऊ शकते.
‘दा विंची सर्जिकल सिस्टम’ हे एक रोबोटिक सर्जिकल प्लॅटफॉर्म आहे, ज्याला सामान्य लॅप्रोस्कोपिक शस्त्रक्रियेसाठी अमेरिकेच्या FDA ने परवानगी दिलेली आहे.
No comments:
Post a Comment