Tirthahalli taluk of Karnataka under grip of monkey fever again। कर्नाटक का तीर्थहल्ली तालुक पुनः बंदर बुखार (मंकी फीवर) की चपेट में: Currentaffairs 26 December 2017 - Hindi / English / Marathi

Currentaffairs 26 December 2017 - Hindi / English / Marathi

Hindi

कर्नाटक का तीर्थहल्ली तालुक पुनः बंदर बुखार (मंकी फीवर) की चपेट में:

कर्नाटक के शिमोगा जिले में तीर्थहल्ली तालुक नामक जगह, कसानूर (Kyasanur) फारेस्ट डिजीज (केएफडी) जिसे बंदर बुखार के रूप में भी जाना जाता है, की पुनः चपेट में आ गया है। यहाँ पर पिछले एक हफ्ते में अब तक 1 मृत्यु समेत पांच पॉजिटिव मामलों की सूचना दी गई है।

केएफडी एक वायरल संक्रमण है जो टिक कीट (किलनी) के काटने के माध्यम से बंदरों से मनुष्यों तक फैलता है। सुरुविनाकोप्पा गांव के पास घांटेजनागल्लू के जंगल में हाल ही में 5 बंदरों की मौत हुई थी।

बंदर बुखार:

बंदर बुखार जिसे कि कसानूर फारेस्ट डिजीज के नाम से भी जाना जाता है, टिक कीट (किलनी) जनित वायरल रक्तस्रावी (hemorrhagic) बुखार है। यह रोग फ्लैविविरिडे (Flaviviridae) परिवार से समन्धित वायरस के कारण होता है, जिसमें कि पीत ज्वर (येलो फीवर) और डेंगू बुखार भी शामिल है। मार्च 1957 में भारत में पहली बार कर्नाटक के कसानूर जंगल से यह बीमारी सामने आई थी।

लक्षण:

रोग के लक्षणों में तेज बुखार के साथ सरदर्द, इसके बाद रक्तस्रावी लक्षणों का दिखाई देना जैसे कि नासिका से रक्तस्राव, गले, और मसूड़ों, साथ ही जठरांत्र संबंधी रक्तस्राव शामिल हैं। अन्य लक्षणों में उल्टी, मांसपेशियों की कठोरता, ट्रेमर्स, अनुपस्थित प्रतिक्षेप और मानसिक गड़बड़ी शामिल हैं।

निदान:

निदान के तरीके में एचआई, पूरक निर्धारण (complement fixation), निराकरण परीक्षण (neutralization tests), और चूहों में संक्रमित व्यक्तियों के सीरम का इंजेक्शन लगाना शामिल हैं। हालांकि, नए शोध ने केएफडीवी के निदान के लिए और अधिक कुशल तरीके पेश किए हैं।

इन विधियों में शामिल हैं: नेस्टेड आरटी-पीसीआर, TaqMan- आधारित रियल टाइम आरटी-पीसीआर, और एलिसा (ELISA) द्वारा इम्म्यूनोग्लोबिन एम एंटीबॉडीज का पता लगाना।

English

Tirthahalli taluk of Karnataka under grip of monkey fever again

Until now, five positive cases, including one death, have been reported in the past one week indicating that Tirthahalli taluk has come under the grip of Kyasanur Forest Disease (KFD), also known as monkey fever, again.

KFD is a viral infection that spreads from monkeys to humans through tick bites. Deaths of 5 monkeys were reported in the forest of Ghantejanagallu near Suruvinakoppa village. In 2016-17, four persons died of KFD in Tirthahalli and 48 positive cases were reported.

Monkey Fever:

Monkey Fever also known as Kyasanur Forest disease (KFD) is a tick-borne viral hemorrhagic fever endemic to South Asia. The disease is caused by a virus belonging to the family Flaviviridae, which also includes yellow fever and dengue fever. The disease was first reported from Kyasanur Forest of Karnataka in India in March 1957.

Symptoms:

The symptoms of the disease include a high fever with frontal headaches, followed by haemorrhagic symptoms, such as bleeding from the nasal cavity, throat, and gums, as well as gastrointestinal bleeding. Other symptoms include vomiting, muscle stiffness, tremors, absent reflexes, and mental disturbances.

Diagnosis:

Methods of diagnosis included HI, complement fixation, neutralization tests, and injecting the serum of infected individuals into mice. However, new research has introduced more efficient methods to diagnose KFDV. These methods include: nested RT-PCR, TaqMan-based real-time RT-PCR, and immunoglobin M antibodies detection by ELISA. The two methods involving PCR are able to function by attaching a primer to the NS-5 gene which is highly conserved among the genus to which KFDV belongs.

Prevention methods:

Prophylaxis by vaccination, as well as preventive measures like protective clothing, tick control, and mosquito control are advised. The vaccine for KFDV consists of formalin-inactivated KFDV. The vaccine has a 62.4% effectiveness rate for individuals who receive two doses.

Vaccine administered:

The vaccine against KFD has been administered to people residing within five km from where the deaths of the monkeys were reported. 

Marathi

कर्नाटकमधील तीर्थहल्ली तालुका पुन्हा एकदा माकड तापाच्या विळख्यात

कर्नाटकमधील तीर्थहल्ली तालुका पुन्हा एकदा माकड तापाच्या विळख्यात आले आहे. माकड तापाला क्यासनूर फॉरेस्ट डिसीज (KFD) म्हणून ओळखले जाते.

KFD वरील लस पाच किलोमीटरच्या परिसरात राहणार्‍या लोकांना दिली गेली आहे, जेथे माकडांच्या मृत्यूंची नोंद झाली. वर्ष 2017-18 मध्ये, तीर्थहल्ली तालुक्यातील 35,000 हून अधिक लोकांना लस देण्यात आली.

वर्ष 2016-17 मध्ये, तिर्थहल्लीमध्ये KFD मुळे चार व्यक्तींचे निधन झाले आणि 48 प्रकरणे येथे नोंदवली गेलीत.

माकड तापाबाबत

मार्च 1957 मध्ये कर्नाटकातील शिमोगा जिल्ह्यातील क्‍यासनूर गावात पहिल्या रुग्णाची तेथे नोंद झाली. त्यावरून त्याला क्‍यासनूर फॉरेस्ट डिसीज (KFD) असे नाव पडले. अद्याप तरी माकड तापावर विशिष्ट प्रकारचे औषध वा लस उपलब्ध नाही. जवळपास 700 वर्षांपूर्वीपासून हा आजार अस्तित्वात आहे. जनावरांमध्ये प्रामुख्याने माकडांमुळे याचा प्रादुर्भाव होत असल्याचे निष्पन्न झाले आहे.

माकड तापाची लक्षणे असलेल्या माकडाच्या शरीरावरील पिसवा (tick) मानवाला चावल्यास माकडाच्या रक्तातील विषाणू मानवाच्या रक्तात संक्रमित होतात वा त्या आजाराने मृत्यू झालेल्या माकडाला हाताळल्यास माणसामध्ये ते विषाणू येतात. परंतु हा आजार संसर्गजन्य नाही.

• लक्षणे - 12 दिवस अथवा अधिक काळ उच्च ताप असणे, डोक्‍याच्या पुढील भागात तीव्र दुखणे, नाक, घसा, हिरड्यांतून क्वचितप्रसंगी रक्तस्राव, अतिसार, विष्ठेतून रक्त पडणे, सांधेदुखी, अशक्तपणा, शारीरिक श्रम करण्यास असमर्थता, पांढऱ्या पेशी व प्लेटलेटसचे प्रमाण अत्याधिक खालावणे, तापाची लक्षणे वरचेवर आढळून येणे. हा कालावधी साधारणता दोन-चार आठवडे किंवा त्यापेक्षा अधिक असतो. 
• उपाय योजना – माकड तापापासून बचाव करण्यासाठी आवश्‍यक तेव्हा आरोग्य विभागाकडून पूरक औषधयोजना केली जाते. लसीकरण, प्रतिबंधात्मक कपडे, पिसवांचे निर्मूलन, डास नियंत्रण आणि जंगल परिसरात कामाशिवाय जाणे टाळणे आदी उपाय या आजाराला रोखू शकतात.

नोव्हेंबर ते मार्च या दरम्यान याचा प्रसार मोठ्या प्रमाणावर होतो. जंगल परिसरात वावरणारे शेतकरी, वन कर्मचारी व सर्वसामान्यांना या आजाराचा धोका अधिक असतो.