◆ Famous Hindi poet Vishnu Khare passes away. ◆ "प्रसिद्ध हिंदी कवी विष्णु खरे यांचे निधन झाले. ◆ प्रसिद्ध हिंदी कवि विष्णु खरे का निधन.

Current Affairs 20 September 2018

करेंट अफेयर्स 20 सप्टेंबर 2018 हिंदी/ इंग्लिश/मराठी

◆ Famous Hindi poet Vishnu Khare passes away.

◆ "प्रसिद्ध हिंदी कवी विष्णु खरे यांचे निधन झाले.

◆ प्रसिद्ध हिंदी कवि विष्णु खरे का निधन.

Hindi | हिंदी

Quick Digest :  विष्णु खरे को कुछ समय पूर्व ब्रेन हेमरेज के कारण अस्पताल में भर्ती कराया गया था । वे दिल्लीके मयूर विहार हिंदुस्तान अपार्टमेंट मे किराये के एक कमरे में अकेले रहते थे।

भारत के प्रसिद्ध कवि, पत्रकार और हिंदी अकादमी के उपाध्यक्ष विष्णु खरे का 19 सितंबर 2018 को दिल्ली के जी.बी. पंत अस्पताल में निधन हो गया. वे 78 वर्ष के थे.

उन्हें एक सप्ताह पूर्व ब्रेन हेमरेज के कारण अस्पताल में भर्ती कराया गया था. वे दिल्ली के मयूर विहार स्थित हिंदुस्तान अपार्टमेंट में किराये के एक कमरे में अकेले रहते थे.

About Vishnu Khare | विष्णु खरे के बारे में

•    विष्णु खरे का जन्म मध्यप्रदेश के छिंदवाड़ा जिले में 9 फरवरी 1940 को हुआ था.

•    उन्होंने युवावस्था के दौरान उच्च शिक्षा इंदौर से प्राप्त की.

•    इंदौर में वर्ष 1963 में उन्होंने क्रिश्चियन कॉलेज से अंग्रेजी साहित्य में उन्होंने स्नातकोत्तर की डिग्री हासिल की.

•    इसके साथ ही, वे 1962 से 1963 तक इंदौर से प्रकाशित दैनिक इंदौर में बतौर उप-संपादक कार्यरत रहे.

•    इसके बाद उन्होंने 1963 से 1975 तक मध्यप्रदेश और दिल्ली के कॉलेजों में बतौर प्राध्यापक अध्यापन का कार्य भी किया.

•    मध्य प्रदेश से दिल्ली आने के बाद विष्णु खरे केंद्रीय साहित्य अकादमी में उपसचिव के पद पर भी आसीन रहे.

•    इसी बीच, वे कवि, समीक्षक और पत्रकार के रूप में भी प्रतिष्ठित होते गये.

•    इसी दौरान खरे दिल्ली से प्रकाशित हिंदी के अखबार नवभारत टाइम्स भी जुड़े रहे. नवभारत टाइम्स में उन्होंने प्रभारी कार्यकारी संपादक और विचार प्रमुख के अलावा इसी पत्र के लखनऊ और जयपुर संस्करणों के संपादक का भी उत्तरदायित्व संभाला.

International reputation | अंतरराष्ट्रीय ख्याति

उन्होंने विभिन्न अंतरराष्ट्रीय साहित्यिक रचनाओं का अनुवाद किया है. इनमें 'यह चाकू समय' (आत्तिला योझेफ़), 'हम सपने देखते हैं' (मिक्लोश राद्नोती), 'काले वाला' (फ़िनी राष्ट्रकाव्य), डच उपन्यास 'अगली कहानी' (सेस नोटेबोम), 'हमला' (हरी मूलिश), 'दो नोबल पुरस्कार विजेता कवि' (चेस्वाव मिवोश, विस्वावा शिम्बोरर्स्का) आदि का उल्लेखनीय अनुवाद भी शामिल है.

Literary contribution of Vishnu Khare | विष्णु खरे का साहित्यिक योगदान

•    वर्ष 1960 में विष्णु खरे का पहला प्रकाशन टी.एस. इलियट का अनुवाद ‘मरु प्रदेश और अन्य कविताएं’ है.

•    वे लघु पत्रिका ‘वयम्’ के संपादक भी रहे. ‘एक गैर रूमानी समय में’ उनका पहला काव्य संकलन था, जिसकी अधिकांश कविताएं पहचान सीरीज की पहली पुस्तिका ‘विष्णु खरे की कविताएं’ के रूप में प्रकाशित हुईं.

•    ‘खुद अपनी आंख से’, ‘सबकी आवाज के पर्दे में’, ‘आलोचना की पहली किताब’ उनकी अन्य रचनाओं में से एक हैं.

English | इंग्लिश

Quick Digest: Vishnu Khare was admitted to the hospital some time ago due to brain hemorrhage. He used to stay alone in a room rented in Mayur Vihar Hindusthan Apartments in Delhi.

Vishnu Khare, Vice-President of India's famous poet, journalist and Hindi Academy, was appointed as the G.B. of Delhi on September 19, 2018. Pant died in hospital He was 78 years old.

He was admitted to the hospital a week earlier due to brain hemorrhage. He used to live alone in a rented room in Hindustan Apartment, located at Mayur Vihar, Delhi.

About Vishnu Khare | 

• Vishnu Khare was born on 9 February 1940 in Chhindwara district of Madhya Pradesh.

• He received higher education from Indore during youth.

• In the year 1963, he got a masters degree in English literature from Christian College in Indore.

• Along with that, he was a deputy editor of daily daily Indore from Indore from 1962 to 1963.

• After this, he also worked as a lecturer in the colleges of Madhya Pradesh and Delhi from 1963 to 1975.

• After coming to Delhi from Madhya Pradesh, Vishnu was also on the post of deputy secretary in the Central Union of Central Sahitya Akademi.

• In the meantime, he became famous as a poet, critic and journalist.

• Meanwhile, Navbharat Times, Hindi newspaper, which was published from Delhi, was also associated. In the Navbharat Times, he took over the responsibility of executive editor and head of the charge in addition to the editor of Lucknow and Jaipur versions of the same letter.

 International reputation

He has translated various international literary works. These 'knife times' (Attilla Yohef), 'We dream' (Mikloch Radnoti), 'Black Wali' (Finnish Nationalism), Dutch novels 'Next Story' (Ches Notechom), 'Attack' (green essence) Includes a remarkable translation of 'Two Nobel Laureate Poets' (Chasvav Meivosh, Visvava Shimborska) etc.

Literary contribution of Vishnu Khare 

• In the year 1960, the first publication of Vishnu Khare was T. S. Elliott's translation is 'Muru Pradesh and other poems'.

• He is also the editor of Short Magazine 'Vyam'. His first poetry compilation was 'In a non-romantic time', most of whose poems were published as the first book of the Identity Series 'Poems of Vishnu Khare'.

• 'The first book of criticism' is one of his other works by 'own eyes', 'in the curtain of everyone's voice'.

Marathi | मराठी

क्विक डायजेस्ट: विष्णु खरे यांना काही काळ आधी ब्रेन हेमरेजमुळे रुग्णालयात दाखल करण्यात आले होते. ते दिल्लीतील मयूर विहार हिंदुस्थान अपार्टमेंटमध्ये भाड्याने घेतलेल्या खोलीत एकटे राहायचे.

19 सप्टेंबर रोजी भारत प्रसिद्ध कवी, पत्रकार आणि जीबी दिल्ली, 2018 उपाध्यक्ष विष्णू खरे हिंदी अकादमी पेंट हॉस्पिटलमध्ये मरण पावला ते 78 वर्षांचे होते.

ब्रेन हेमोरेजमुळे एका आठवड्यापूर्वी त्यांना रुग्णालयात दाखल करण्यात आले होते. ते दिल्लीतील मयूर विहार येथील हिंदुस्तान अपार्टमेंटमधील भाड्याने घेतलेल्या खोलीत राहतात.

विष्णु खरे बद्दल | विष्णु खरे बद्दल

विष्णु खरे यांचा जन्म 9 फेब्रुवारी 1 9 40 रोजी मध्य प्रदेशच्या छिंदवाडा जिल्ह्यात झाला.

• युवकांच्या काळात इंदौरमधून त्यांना उच्च शिक्षण मिळाले.
इ.स. 1 9 63 मध्ये इंदौरमधील ख्रिश्चन कॉलेजमधून इंग्रजी साहित्यात पदवी प्राप्त केली.

• त्याचबरोबर 1 9 62 ते 1 9 63 पर्यंत ते इंदोरमधील दैनंदिन दैनिक इंदौरचे उप संपादक होते.
त्यानंतर 1 9 63 ते 1 9 75 पर्यंत त्यांनी मध्य प्रदेश आणि दिल्लीच्या महाविद्यालयातील व्याख्याता म्हणून काम केले.

• दिल्ली आल्यानंतर मध्य प्रदेश विष्णू खरे केंद्र साहित्य अकादमी उपसचिव सांभाळत होत्या.

• दरम्यान, तो कवी, टीकाकार आणि पत्रकार म्हणून प्रसिद्ध झाला.

• दरम्यान, नवी दिल्लीत प्रकाशित झालेल्या नवभारत टाइम्स, हिंदी वृत्तपत्राशीही संबंधित होते. इकॉनॉमिक टाइम्स, तो या कागद, लखनौ आणि जयपूर खंड प्रमुख पेक्षा कार्यकारी संपादक आणि मत संपादक जबाबदारी ताबा घेतला.

आंतरराष्ट्रीय प्रतिष्ठा | आंतरराष्ट्रीय प्रतिष्ठा

त्यांनी विविध आंतरराष्ट्रीय साहित्यिक कामे भाषांतरित केली आहेत. हे "हे चाकू वेळ '(Attila Yojef)," आम्ही स्वप्न "(Miclosh Radnoti), काळा (Finney Rashtrkawy), डच या कादंबरीवर आधारित' पुढील कथा '(मोठ्या संख्येने उपस्थित होते Notebom),' अटॅक '(हिरवा Mulis) 'दो नोबेल पुरस्कार विजेते कवी' (चस्वव मेवोष, विश्वव शिंबोरस्का) इत्यादींचा उल्लेखनीय अनुवाद समाविष्ट आहे.

 विष्णु खरे यांचे साहित्यिक योगदान

1960 मध्ये विष्णु खरेचे पहिले प्रकाशन टी. एस. होते. इलियटचे भाषांतर 'मुरु प्रदेश आणि इतर कविता' आहे.

• शॉर्ट मॅगझिन 'व्याम' चे संपादकही आहेत. '' होता एक नॉन-रोमँटिक काळात त्याच्या पहिल्या कविता संग्रह, म्हणून अनेक कविता प्रकाशित करण्यात आले पहिल्या मार्गदर्शक विष्णू खरे कविता मालिका ओळखले.

• 'आलोचनाचे पहिले पुस्तक' त्याच्या इतर कामे 'स्वतःचे डोळे', 'प्रत्येकाच्या आवाजाच्या पडद्यावर' एक आहे.