Current Affairs 27 July 2018
рдХрд░реЗрдВрдЯ рдЕрдлреЗрдпрд░реНрд╕ 27 рдЬреБрд▓реИ 2018 рд╣рд┐рдВрджреА/ рдЗрдВрдЧреНрд▓рд┐рд╢/рдорд░рд╛рдареА
ЁЯФ╣ CSE study finds GM presence in infant food, packaged snacksЁЯФ╣рд╕реАрдПрд╕рдИ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдиреЗ рд╢рд┐рд╢реБ рднреЛрдЬрди, рдкреИрдХ рдХрд┐рдП рдЧрдП рд╕реНрдиреИрдХреНрд╕ рдореЗрдВ рдЬреАрдПрдо рдкрд╛рдпрд╛ЁЯФ╣ CSEрдЪреНрдпрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рд╛рдд рд╢рд┐рд╢реБ рдЖрд╣рд╛рд░, рд╡реЗрд╖реНрдЯрдирд╛рдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдЦрд╛рджреНрдпрдкрджрд╛рд░реНрдерд╛рдВрдордзреНрдпреЗ GM рдЕрдиреНрди рдЖрдврд│рд▓реЗ
Hindi | рд╣рд┐рдВрджреА
рд╕реАрдПрд╕рдИ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдиреЗ рд╢рд┐рд╢реБ рднреЛрдЬрди, рдкреИрдХ рдХрд┐рдП рдЧрдП рд╕реНрдиреИрдХреНрд╕ рдореЗрдВ рдЬреАрдПрдо рдкрд╛рдпрд╛
рдЖрдиреБрд╡рд╛рдВрд╢рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕рдВрд╢реЛрдзрд┐рдд (рдЬреЗрдиреЗрдЯрд┐рдХ рдореЙрдбрд┐рдлрд╛рдЗрдб рдпрд╛рдиреА рдЬреАрдПрдо) рд╕рдВрд╕рд╛рдзрд┐рдд рдЦрд╛рджреНрдп рдкрджрд╛рд░реНрдереЛрдВ рдХреЛ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдордВрдЬреВрд░реА рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдмреЗрдЪрд╛ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рди рд╣реА рдЗрд╕рдХрд╛ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕реАрдПрд╕рдИ рдХреЗ рдПрдХ рдирдП рдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд▓рд╛ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдореЗрдВ рдкрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдпрд╣рд╛рдВ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдмреЗрдЪрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рднрд╛рд░рддреАрдп рдЙрдкрднреЛрдХреНрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдпрд╣ рдЬрд╛рдирдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡реЗ рдХреНрдпрд╛ рдЦрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдЬреАрдПрдо рд▓реЗрдмрд▓рд┐рдВрдЧ рдпрд╛ рддреЛ рдореМрдЬреВрдж рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рдЗрд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рдорд┐рдереНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрддрд┐ рдФрд░ рдЭреВрдареЗ рджрд╛рд╡реЗ рдХрд┐рдП рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдШрд░реЗрд▓реВрд░реВрдк рд╕реЗ рдЙрддреНрдкрд╛рджрд┐рдд рдФрд░ рдЖрдпрд╛рддрд┐рдд рдЦрд╛рджреНрдп рддреЗрд▓реЛрдВ, рд╕рдВрд╕рд╛рдзрд┐рдд рдФрд░ рдкреИрдХ рдХрд┐рдП рдЧрдП рдЦрд╛рджреНрдп рдкрджрд╛рд░реНрдереЛрдВ рдФрд░ рд╢рд┐рд╢реБ рдЦрд╛рджреНрдп рдкрджрд╛рд░реНрдереЛрдВ рдкрд░ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг рдХрд┐рдП рдЧрдПред рдЬреАрдПрдо рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдП рдЧрдП рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ 32 рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рдирдореВрдиреЗ рдкреЙрдЬрд┐рдЯрд┐рд╡ рдкрд╛рдП рдЧрдП, рдЗрди рдкреЙрдЬрд┐рдЯрд┐рд╡ рдирдореВрдиреЛрдВ рдореЗрдВ 80 рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд рдЙрддреНрдкрд╛рджреЛрдВ рдХрд╛ рдЖрдпрд╛рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдЕрдзрд┐рдХрддрд░ рдЬреАрдПрдо рдЦрд╛рджреНрдп рдкрджрд╛рд░реНрдереЛрдВ рдХреЗ рд▓реЗрдмрд▓ рдкрд░ рдЙрдирдХреЗ рдЬреАрдПрдо рд╣реЛрдиреЗ рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рджрд░реНрд╢рд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛, рдХреБрдЫ рдиреЗ рдЬреАрдПрдо рдореБрдХреНрдд рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдЭреВрдареЗ рджрд╛рд╡реЗ рднреА рдХрд┐рдПред рд╕реАрдПрд╕рдИ рдЕрдиреБрд╢рдВрд╕рд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ - рдПрдлрдПрд╕рдПрд╕рдПрдЖрдИ рдХреЛ рдЬрд░реВрд░реА рдЕрдиреБрдореЛрджрди рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдПрдВ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░рдиреА рд╣реЛрдВрдЧреА, рдпрд╣ рдХрдбрд╝реЗ рд▓реЗрдмрд▓рд┐рдВрдЧ рдорд╛рдирдХреЛрдВ рдХреЛ рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░реЗ, рдЬреАрдПрдо рдЦрд╛рджреНрдп рдкрджрд╛рд░реНрдереЛрдВ рдХреА рдЬрд╛рдВрдЪ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд▓рд╛рдПрдВ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░реЗ рдФрд░ рдРрд╕реЗ рдЦрд╛рджреНрдп рдкрджрд╛рд░реНрдереЛрдВ рдХреЛ рдЕрд╡реИрдз рд░реВрдк рд╕реЗ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдореЗрдВ рд▓рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ рдХрд░реЗредрдЗрди рджреЗрд╢реЛ рдХреЗ рдкреНрд░реЛрдбрдХреНрдЯ рдореЗрдВ рдорд┐рд▓реЗ рдЬреАрдПрдо
рдЬреАрдПрдо рдкреЙрдЬрд┐рдЯрд┐рд╡ рдкрд╛рдП рдЧрдП рдЙрддреНрдкрд╛рджреЛрдВ рдореЗрдВ рд╢рд┐рд╢реБ рднреЛрдЬрди, рдЦрд╛рджреНрдп рддреЗрд▓ рдФрд░ рдкреИрдХ рдХрд┐рдП рдЧрдП рдЦрд╛рджреНрдп рд╕реНрдиреИрдХреНрд╕ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред рдЗрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХрддрд░ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛, рдХрдирд╛рдбрд╛, рдиреАрджрд░рд▓реИрдВрдб, рдерд╛рдИрд▓реИрдВрдб рдФрд░ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЕрд░рдм рдЕрдореАрд░рд╛рдд рд╕реЗ рдЖрдпрд╛рдд рдХрд┐рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдпреЗ рдЙрддреНрдкрд╛рдж рд╕реЛрдпрд╛, рдХрдкрд╛рд╕ рдмреАрдЬ, рдордХрдИ рдпрд╛ рд░реИрдкрд╕реАрдб (рдХреИрдиреЛрд▓рд╛) рд╕реЗ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреА рдЬреАрдПрдо рдлрд╕рд▓реЛрдВ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЕрдзреНрдпрдпрди рдХреЗ рдирддреАрдЬреЛрдВ рдХреЛ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рд╕реАрдПрд╕рдИ рдХреА рдорд╣рд╛рдирд┐рджреЗрд╢рдХ рд╕реБрдиреАрддрд╛ рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдиреЗ рдХрд╣рд╛, тАЬрд╣рдорд╛рд░реА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдХрд╣рдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрд╕рдиреЗ рдЬреАрдПрдо рдЦрд╛рджреНрдп рдЙрддреНрдкрд╛рджреЛрдВ рдХреЗ рдЖрдпрд╛рдд рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдирд╣реАрдВ рджреА рд╣реИ, рддреЛ рдпрд╣ рдХреИрд╕реЗ рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ? рд╣рдордиреЗ рдкрд╛рдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдХрд╛рдиреВрди рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ-рдирд┐рдпрд╛рдордХ рдПрдЬреЗрдВрд╕рд┐рдпрд╛рдВ рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░ рд╣реИрдВредтАЭрд╕реАрдПрд╕рдИ рдХреЗ рдЙрдкрдорд╣рд╛рдирд┐рджреЗрд╢рдХ рдЪрдВрджреНрд░ рднреВрд╖рдг рдиреЗ рдЖрдЧреЗ рдХрд╣рд╛, тАЬрд╣рдордиреЗ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдЕрд╡реИрдз рдЬреАрдПрдо рднреЛрдЬрди рдХреА рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╕реБрдирд╛ рдФрд░ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрд┐рдд рдЦрд╛рджреНрдп рдкрджрд╛рд░реНрдереЛрдВ рдХрд╛ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг рдХрд░рдХреЗ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХрддрд╛ рдЬрд╛рдВрдЪрдиреЗ рдХрд╛ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ред рд╣рдо рдЬреАрдПрдо рдЦрд╛рджреНрдп рдкрджрд╛рд░реНрдереЛрдВ рдХреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдкреИрдорд╛рдиреЗ рдХреЛ рдЬрд╛рдирдХрд░ рднреМрдЪрдХреНрдХреЗ рд░рд╣ рдЧрдПред рдирд┐рдпрд╛рдордХ рдкреНрд░рд╛рдзрд┐рдХрд░рдг рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреЛрд╖реА рд╣реИрдВ - рдПрдлрдПрд╕рдПрд╕рдПрдЖрдИ рдиреЗ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдЬреАрдПрдо рднреЛрдЬрди рдХреЛ рдХрд╛рдЧрдЬ рдкрд░ рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдирд╣реАрдВ рджреА рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕рдХреА рдЕрд╡реИрдз рдмрд┐рдХреНрд░реА рдХреЛ рд░реЛрдХрдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрд╕рдлрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИредтАЭ
рдЬрд╛рдиреЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ рдЬреАрдПрдо ?
рдЬреАрдПрдо рднреЛрдЬрди рдореЗрдВ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдЬреАрд╡реЛрдВ рд╕реЗ рдЬреАрди (рдбреАрдПрдирдП) рд▓реЗрдирд╛ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЦрд╛рджреНрдп рдлрд╕рд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдбрд╛рд▓рдирд╛ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИред рдПрдХ рдЪрд┐рдВрддрд╛ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ тАЬрд╡рд┐рджреЗрд╢реАтАЭ рдбреАрдПрдирдП рд╡рд┐рд╖рд╛рдХреНрддрддрд╛, рдПрд▓рд░реНрдЬреА рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдУрдВ, рдкреЛрд╖рдг рдФрд░ рдЕрдирд╛рдпрд╛рд╕ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реЛрдВ рдЬреИрд╕реЗ рдЬреЛрдЦрд┐рдо рдкреИрджрд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рднрд╛рд░рдд рд╕рдореЗрдд рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдВрд╢ рджреЗрд╢реЛрдВ рдиреЗ рдЬреАрдПрдо рднреЛрдЬрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП тАЬрд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреАрдкреВрд░реНрдгтАЭ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рдЕрдкрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдпреВрд░реЛрдкреАрдп рд╕рдВрдШ, рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛, рдиреНрдпреВрдЬреАрд▓реИрдВрдб, рдмреНрд░рд╛рдЬреАрд▓ рдФрд░ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛ рдиреЗ рдЬреАрдПрдо рднреЛрдЬрди рдХреЛ рд▓реЗрдмрд▓ рдХрд░рдирд╛ рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рдмрдирд╛ рджрд┐рдпрд╛ рддрд╛рдХрд┐ рдЙрдкрднреЛрдХреНрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЦрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рд╣реЛ редрдХреНрдпрд╛ рдирд┐рдХрд▓рд╛ рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖
рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг рдХрд┐рдП рдЧрдП рдЦрд╛рджреНрдп рдЙрддреНрдкрд╛рдж рдирдореВрдиреЛрдВ рдореЗрдВ 32 рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд (65 рдореЗрдВ рд╕реЗ 21) рдЬреАрдПрдо рдкреЙрдЬрд┐рдЯрд┐рд╡ рдереЗред рдкреЙрдЬрд┐рдЯрд┐рд╡ рдЙрддреНрдкрд╛рджреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рд▓рдЧрднрдЧ 80 рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд (21 рдореЗрдВ рд╕реЗ 16) рдЖрдпрд╛рдд рдХрд┐рдП рдЧрдП рдереЗред рдпреЗ рд╕реЛрдпрд╛, рдордХрдИ рдФрд░ рд░реИрдкрд╕реАрдб рд╕реЗ рдмрдиреЗ рдереЗ рдпрд╛ рдЗрдирдХрд╛ рдЗрди рдЙрддреНрдкрд╛рджреЛрдВ рдореЗрдВ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рддреЗрд▓ рдХреЗ рдирдореВрдиреЛрдВ рдореЗрдВ 56 рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд (16 рдореЗрдВ рд╕реЗ 9), рдкреИрдХ рдХрд┐рдП рдЧрдП рдЦрд╛рджреНрдп рдкрджрд╛рд░реНрдереЛрдВ рдХреЗ рдирдореВрдиреЛрдВ рдореЗрдВ 25 рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд (39 рдореЗрдВ рд╕реЗ10) рдФрд░ рд╢рд┐рд╢реБ рдЦрд╛рджреНрдп рдирдореВрдиреЛрдВ рдореЗрдВ 25 рдкреНрд░рддрд┐рд╢рдд (8 рдореЗрдВ рд╕реЗ 2) рдЬреАрдПрдо рдкреЙрдЬрд┐рдЯрд┐рд╡ рдкрд╛рдП рдЧрдПредрд╕реАрдПрд╕рдИрдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд▓рд╛ рдиреЗ рднрд╛рд░рдд рд╕реЗ рдХрдкрд╛рд╕ рдХреЗ рддреЗрд▓ рдХреЗ рдкрд╛рдВрдЪ рдирдореВрдиреЛрдВ рдХрд╛ рднреА рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг рдХрд┐рдпрд╛ - рд╕рднреА рдирдореВрдиреЗ рдкреЙрдЬрд┐рдЯрд┐рд╡ рдкрд╛рдП рдЧрдПред рдРрд╕рд╛ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдмреАрдЯреА-рдХреЙрдЯрди рдРрд╕реА рдЗрдХрд▓реМрддреА рдЬреАрдПрдо рдлрд╕рд▓ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдЦреЗрддреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреА рдЧрдИ рд╣реИред рд╢рд┐рд╢реБ рднреЛрдЬрди рдореЗрдВ рдЬреАрдПрдо рдкреНрд░рджреВрд╖рдг рдкрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛, рдпрд╣ рдПрд▓рд░реНрдЬреА рд╕рд╣рд┐рдд рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рд╛ рдмреАрдорд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рд╡рд╛рд▓реЗ рдмрдЪреНрдЪреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреЗрдЪрд╛ рдЧрдпрд╛ред рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрди рд╣реЗрд▓реНрдердХреЗрдпрд░ рдХрдВрдкрдиреА рдПрдмреЙрдЯ рд▓реЗрдмреЛрд░реЗрдЯрд░реАрдЬ рдХреЗ рджреЛ рдЙрддреНрдкрд╛рджреЛрдВ рдХреЛ рдЬреАрдПрдо рдкреЙрдЬрд┐рдЯрд┐рд╡ рдкрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛- рдПрдХрд▓реИрдХреНрдЯреЛрдЬ рд╕рд╣рди рди рдХрд░ рдкрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢рд┐рд╢реБрдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдерд╛ рдФрд░ рджреВрд╕рд░рд╛ рдПрдХ рд╣рд╛рдИрдкреЛрдПрд░реНрд▓рдЬреЗрдирд┐рдХ рдерд╛ (рдПрд▓рд░реНрдЬреА рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреА рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛ рдХреЛ рдХрдо рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП)ред рдХрд┐рд╕реА рдЙрддреНрдкрд╛рдж рдореЗрдВ рдЬреАрдПрдо рдЕрд╡рдпрд╡ рд╣реЛрдиреЗ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдХреЛрдИ рд▓реЗрдмрд▓ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рдирд╣реАрдВ рджреА рдЧрдИред
рдЬрд╛рдиреЗрдВ рдирд┐рдпрдо
рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдг рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо (рдИрдкреАрдП) рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдг, рд╡рди рдФрд░ рдЬрд▓рд╡рд╛рдпреБ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп рдХреЗ рдЕрдзреАрдирд╕реНрде рдЬреЗрдиреЗрдЯрд┐рдХ рдЗрдВрдЬреАрдирд┐рдпрд░рд┐рдВрдЧ рдЕрдкреНрд░реВрд╡рд▓ рдХрдореЗрдЯреА (рдЬреАрдИрдПрд╕реА) рдХреА рдордВрдЬреВрд░реА рдХреЛ рдЫреЛрдбреШрд░ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдЖрдиреБрд╡рд╛рдВрд╢рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЗрдВрдЬреАрдирд┐рдпрд░реНрдб рдСрдЧреЗрдирд┐рдЬреНрдо рдХреЗ рдЖрдпрд╛рдд, рдирд┐рд░реНрдпрд╛рдд, рдкрд░рд┐рд╡рд╣рди, рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг, рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛, рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдпрд╛ рдмрд┐рдХреНрд░реА рдХреЛ рд╕рдЦреНрддреА рд╕реЗ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдзрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред2006 рдЦрд╛рджреНрдп рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рд╛ рдФрд░ рдорд╛рдирдХ рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо (рдПрдлрдПрд╕рдПрд╕рдП) рдПрдлрдПрд╕рдПрд╕рдПрдЖрдИ рдХреА рдордВрдЬреВрд░реА рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдЬреАрдПрдо рднреЛрдЬрди рдХреЗ рдЖрдпрд╛рдд, рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг, рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдпрд╛ рдмрд┐рдХреНрд░реА рдкрд░ рд░реЛрдХ рд▓рдЧрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд▓реАрдЧрд▓ рдореЗрдЯреНрд░реЛрд▓реЙрдЬреА (рдкреИрдХреНрдб рд╡рд╕реНрддреБрдПрдВ) рдирд┐рдпрдо 2011 рдХреЗ рддрд╣рдд рдЬреАрдПрдо рдХреЛ рдЦрд╛рджреНрдп рдкреИрдХреЗрдЬ рдкрд░ рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рд╣реИред рдЬрдмрдХрд┐ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ (рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдФрд░ рд╡рд┐рдирд┐рдпрдорди) рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо 1992 рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЬреАрдИрдПрд╕реА рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдЬреАрдПрдо рднреЛрдЬрди рдХрд╛ рдЖрдпрд╛рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдХреЛрдИрднреА, рдЬреЛ рдЬреАрдПрдо рднреЛрдЬрди рдХрд╛ рдЖрдпрд╛рдд, рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг, рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдпрд╛ рдмрд┐рдХреНрд░реА рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдкрд░ рдЙрдкрд░реНрдпреБрдХреНрдд рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдХреЗ рддрд╣рдд рдореБрдХрджрдорд╛ рдЪрд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
English | рдЗрдВрдЧреНрд▓рд┐рд╢
CSE study finds GM presence in infant food, packaged snacks
- Why part of D.N.A.-- Genetically-modified (GM) processed food cannot be sold or traded in India without government approval, but a new lab study by the Centre for Science and Environment (CSE) has found that it is widely sold without any control from health and food regulators.
- Current Scenario :
- Tested 65 food products available in the Indian market, of which 32% were found to be GM-positive.
- These food products were purchased at random from retail outlets in Delhi-NCR, Punjab and Gujarat.
- Both imported (35) and domestically produced (30) samples were tested. Imported samples fared the worst as 80% of the products that were found to be GM-positive were imported.
FALSE CLAIMS :
- What is worse is that most GM foods did not disclose GM on their labels. A few also made false claims of being GM-free. The Food Safety and Standards Authority of India [FSSAI], the apex food regulator, negligent in regulating GM food, has failed to curb its illegal sales, its draft regulations on GM food labelling are weak and impractical to implement.
- To curb this large-scale illegal presence and sale of GM-foods, CSE has recommended that FSSAI must set necessary approval processes, make stringent labelling standards, set up laboratories to check for GM foods and take action against those responsible for bringing such foods illegally into the market.
- The products which were found to be GM-positive include infant food, edible oil and packaged food snacks. Most of these are imported from the US, Canada, the Netherlands, Thailand, and the UAE. These products were produced from or contain soya, cottonseed, corn or rapeseed (canola), which are known GM crops of the world.
- Regulatory agencies
- Most countries in the world, including India, have decided to take a тАШprecautionaryтАЩ approach to GM food. They have set stringent regulations for approval and labelling. The EU, Australia, New Zealand, Brazil and South Korea have made it mandatory to label GM food so that consumers can choose what they eat.
- Meanwhile, the CSE study found that GM food contains foreign promoter and terminator genes. More than 90% of GM crops in the market contain promoter genes like 35S promoter of cauliflower mosaic virus (CaMV) and FMV promoter of figwort mosaic virus, and NOS terminator of Agrobacterium tumefaciens. Using quantitative polymerase chain reaction (qPCR), CSEтАЩs lab screened the food products to ascertain whether they had a combination 35S promoter, NOS terminator and FMV promoter.
- The top biotech regulator in India is Genetic Engineering Appraisal Committee (GEAC). The committee functions as a statutory body under the Environment Protection Act 1986 of the Ministry of Environment & Forests (MoEF). It was earlier known as Genetic Engineering Approval Committee. Under the EPA 1986 тАЬRules for Manufacture, Use, Import, Export and Storage of Hazardous Microorganisms/Genetically Engineered Organisms or Cells 1989тАЭ, GEAC is responsible for granting permits to conduct experimental and large-scale open field trials and also grant approval for commercial release of biotech crops.
Marathi | рдорд░рд╛рдареА
CSEрдЪреНрдпрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рд╛рдд рд╢рд┐рд╢реБ рдЖрд╣рд╛рд░, рд╡реЗрд╖реНрдЯрдирд╛рдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдЦрд╛рджреНрдпрдкрджрд╛рд░реНрдерд╛рдВрдордзреНрдпреЗ GM рдЕрдиреНрди рдЖрдврд│рд▓реЗ
рдЬрдиреБрдХреАрдп рд░реВрдкрд╛рдиреЗ рд╕реБрдзрд╛рд░рд┐рдд (Genetically modified -GM) рдЕрдиреНрдирдкрджрд╛рд░реНрдерд╛рдВрдирд╛ рднрд╛рд░рддрд╛рдд рд╢рд╛рд╕рдХреАрдп рдкрд░рд╡рд╛рдирдЧреАрд╡рд┐рдирд╛ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдК рд╢рдХрдд рдирд╛рд╣реА рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рджреЗрдЦреАрд▓ рдХреЗрд▓рд╛ рдЬрд╛рдК рд╢рдХрдд рдирд╛рд╣реА.рдорд╛рддреНрд░ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рд╡ рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдг рдХреЗрдВрджреНрд░ (CSE) рдиреЗ рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдПрдХрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рд╛рдд рдЕрд╕реЗ рдЖрдврд│реВрди рдЖрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ рдХреА, рдЕрд╢реНрдпрд╛ рдЕрдиреНрдирдкрджрд╛рд░реНрдерд╛рдВрдЪреА рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рд╕реНрд╡рд░реБрдкрд╛рдд рджреЗрд╢рд╛рдд рд╡рд┐рдХреНрд░реА рдХреЗрд▓реА рдЬрд╛рдд рдЖрд╣реЗ. рддрд╕реЗрдЪ рддреНрдпрд╛рдмрд╛рдмрдд рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХрд╛рдВрдирд╛ рдорд╛рд╣рд┐рддреАрд╣реА рджрд┐рд▓реА рдЬрд╛рдд рдирд╛рд╣реА рдЖрд╣реЗ. рд╣рд╡рд╛рдмрдВрдж рд╡реЗрд╖реНрдЯрдирд╛рд╡рд░ рдпрд╛рдмрд╛рдмрдд рдХреЛрдгрддреАрд╣реА рдиреЛрдВрдж рдирд╛рд╣реА.
рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рд╛рдд рджреЗрд╢рд╛рдд рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдШреЗрддрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЖрдпрд╛рдд рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЦрд╛рджреНрдп рддреЗрд▓, рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдХреГрдд рдЖрдгрд┐ рд╣рд╡рд╛рдмрдВрдж рдЕрдиреНрди рддрд╕реЗрдЪ рд╢рд┐рд╢реБ рдЖрд╣рд╛рд░рд╛рдд рд╡рд╛рдкрд░рд░реНтАНрдпрд╛ рдЬрд╛рдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рдЕрдиреНрдирдкрджрд╛рд░реНрдерд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ 32% рдирдореБрдиреНрдпрд╛рдд GM рдЕрдиреНрдирдкрджрд╛рд░реНрдерд╛рдВрдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдХреЗрд▓рд╛ рдЧреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ рдЕрд╕реЗ рдЖрдврд│реВрди рдЖрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдд 80% рдЙрддреНрдкрд╛рджрдиреЗ рдЖрдпрд╛рдд рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рдЖрд╣реЗрдд. рдХрд╛рд╣реАрдВрдиреА GM рдореБрдХреНрдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рдЦреЛрдЯреЗ рджрд╛рд╡реЗ рджреЗрдЦреАрд▓ рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд.
рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреЗрдЪреНрдпрд╛ рдПрдмреЙрдЯ рд▓реЗрдмреЛрд░реЗрдЯрд░реАрдЬ рдпрд╛ рдХрдВрдкрдиреАрдЪреНрдпрд╛ рд╢рд┐рд╢реБ рдЖрд╣рд╛рд░рд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА рджреЛрди рдЙрддреНрдкрд╛рджрдирд╛рдВрдордзреНрдпреЗ GM рдЕрдиреНрди рдЖрдврд│реВрди рдЖрд▓реЗ. рдореБрдЦреНрдп рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдпрд╛ рдЙрддреНрдкрд╛рджрдирд╛рдВрд╡рд░ рдХреЛрдгрддрд╛рд╣реА рдзреЛрдХреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЗрд╢рд╛рд░рд╛ рджрд┐рд▓реЗрд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА.
рдпрд╛рдордзреАрд▓ рдмрд░реАрдЪ рдЙрддреНрдкрд╛рджрдиреЗ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛, рдХреЕрдирдбрд╛, рдиреЗрджрд░рд▓рдБрдб, рдерд╛рдпрд▓рдБрдб рдЖрдгрд┐ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдЕрд░рдм рдЕрдореАрд░рд╛рдд рдпреЗрдереВрди рдЖрдпрд╛рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рд╣реА рдЙрддреНрдкрд╛рджрдиреЗ рд╕реЛрдпрд╛, рдХрд╛рдкрд╕рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдмрд┐рдпрд╛, рдордХрд╛ рдпрд╛ рд░реЕрдкрд╕реАрдб (рдХреЕрдиреЛрд▓рд╛) рдкрд╛рд╕реВрди рдЙрддреНрдкрд╛рджрд┐рдд рдХреЗрд▓реА рдЬрд╛рддрд╛рдд, рдЬреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЬрдЧрднрд░рд╛рдд GM рдкреАрдХ рдореНрд╣рдгреВрди рдУрд│рдЦрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ.
GM рдкрд┐рдХ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдХрд╛рдп?
рдЬрдиреБрдХреАрдп рд╕реБрдзрд╛рд░рд┐рдд (GM) рдкрд┐рдХ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЬрдиреБрдХреАрдп рдЕрднрд┐рдпрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХреА рддрдВрддреНрд░рд╛рдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдХрд░реВрди рд╢реЗрддреАрд╕рд╛рдареА рд╡рд╛рдкрд░рд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рдкрд┐рдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдбреАрдСрдХреНрд╕реАрд░рд┐рдмреЛрдиреНрдпреВрдХреНрд▓рд┐рдХ рдЕреЕрд╕рд┐рдб (DNA) рдордзреНрдпреЗ рд╕реБрдзрд╛рд░рдгрд╛ рдХрд░реВрди рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рд░реЛрдЧрдкреНрд░рддрд┐рдХрд╛рд░рдХ рд╢рдХреНрддреА рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪреА рдЙрддреНрдкрд╛рджрдХрддрд╛ рд╡рд╛рдврд╡рд▓реЗрд▓реА рдЬрд╛рддреЗ.
рднрд╛рд░рддрд╛рд╕рд╣рд┐рдд рдЬрдЧрднрд░рд╛рдд рдмрд░реНтАНрдпрд╛рдЪ рджреЗрд╢рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ GM рдЕрдиреНрдирдкрджрд╛рд░реНрдерд╛рдВрд╕рд╛рдареА рд╕рд╛рд╡рдзрдкреВрд░реНрд╡рдХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрди рдмрд╛рд│рдЧрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдШреЗрддрд▓реЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдпреВрд░реЛрдкреАрдп рд╕рдВрдШ, рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛, рдиреНрдпреВрдЭреАрд▓рдВрдб, рдмреНрд░рд╛рдЭрд┐рд▓ рдЖрдгрд┐ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛ рдпрд╛ рджреЗрд╢рд╛рдВрдиреА GM рдЕрдиреНрдирдкрджрд╛рд░реНрдерд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡реЗрд╖реНрдардирд╛рд╡рд░ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдЫрд╛рдкрдгреНрдпрд╛рд╕ рд╕рдХреНрддреАрдЪреЗ рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ.
No comments:
Post a Comment