India will impose a total of $ 240 million on US items भारत अमेरिका से आयात की जाने वाली वस्तुओं पर 240 मिलियन डॉलर का आयात शुल्क लगाएगा: भारत अमेरिकेच्या वस्तूंवर एकूण $240 दशलक्षचा प्रतीशुल्क लादणार

Current Affairs 16 June 2018

करेंट अफेयर्स 16 जून 2018 हिंदी/ इंग्लिश/मराठी

India will impose a total of $ 240 million on US items

भारत अमेरिका से आयात की जाने वाली वस्तुओं पर 240 मिलियन डॉलर का आयात शुल्क लगाएगा:

भारत अमेरिकेच्या वस्तूंवर एकूण $240 दशलक्षचा प्रतीशुल्क लादणार

Hindi | हिंदी

भारत अमेरिका से आयात की जाने वाली वस्तुओं पर 240 मिलियन डॉलर का आयात शुल्क लगाएगा:

भारत अगले हफ़्ते अमेरिका से आयात की जाने वाली 30 संशोधित वस्तुओं की सूची पर 240 मिलियन डॉलर का आयात शुल्क लगा सकता है। भारत ने 30 वस्तुओं की एक संसोधित लिस्ट को विश्व व्यापार संगठन (डब्लूटीओ) में जमा की है। इस सूची में मोटरसाइकिल, आयरन, स्टील की वस्तुएं, बोरिक एसिड और दालें हैं। इसका मकसद कस्टम ड्यूटी को 50 फीसदी बढ़ाना है।

स्टील और एल्युमिनियम उत्पादों पर यूएस द्वारा कस्टम ड्यूटी बढ़ाए जाने के बाद भारत पर 241 मिलियन डॉलर का प्रभाव पड़ने का अनुमान है। नई दिल्ली द्वारा प्रस्तावित की गई कीमतों का अमेरिका पर भी लगभग समान प्रभाव पड़ा है।

प्रमुख तथ्य:

मई की शुरुआत में भारत ने 20 उत्पादों पर 100 फीसदी शुल्क बढ़ाने का प्रस्ताव दिया था। इन उत्पादों में अमेरिका से आने वाली बादाम, सेब और स्पेशल कैटेगरी की मोटरसाइकिल शामिल थी। इन वस्तुओं पर 10 से 100 फीसदी का अतिरिक्त शुल्क लगाने का प्रस्ताव था।

अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने 9 मार्च को आयात किए गए स्टील और एल्युमिनियम पर ग्लोबल ट्रेड वार के डर से भारी शुल्क लगाया था। ट्रंप ने ऐलान किया था कि कनाडा और मैक्सिको को छोड़कर सभी देशों से आयात किए जाने वाले स्टील पर 25 फीसदी और एल्युमिनियम पर 10 फीसदी कीमतें बढ़ाईं जाएं।

अमेरिका द्वारा की गई इस बढ़ोतरी से स्टील के निर्यात में 198.6 मिलियन डॉलर और एल्युमिनियम पर 42.4 मिलियन डॉलर का फर्क पड़ा है। भारत द्वारा हर साल 1.5 बिलियन डॉलर के स्टील और एल्युमिनयम उत्पाद अमेरिका को निर्यात किए जाते हैं। 2016-17 में भारत द्वारा अमेरिका को 42.21 बिलियन डॉलर का निर्यात किया गया था, वहीं आयात उत्पादों का मूल्य केवल 22.3 बिलियन डॉलर था।

यह पहला मौका है, जब भारत ने अमेरिका के खिलाफ जवाबी कार्रवाई करते हुए आयात पर ड्यूटी में इजाफा किया है। भारत की ओर से बढ़ाई गई ड्यूटी 21 जून से प्रभावी होगी।

English | इंग्लिश

India will impose a total of $ 240 million on US items
On the backdrop of a one-sided increase in imports of steel and aluminum products from the United States, India has decided to impose import duty on official goods produced in the United States as a response to India's response.

According to the United States one-sided revised list, 30 types of goods imported from the United States are likely to be imposed for a total of $ 240 million in the next week.

The list of items is as follows:

Motorcycles with almonds, apples, phosphoric acid, and more than 800 cc engine capacity (including Harley-Davidson)
Earlier, on 18th May 2018, India had given a list of 20 items that the World Trade Organization had imposed an additional import duty of $ 166 million, from which it was proposed to raise rates. However, in the revised list, the maximum allowances proposed by India are brought down from 100% (Akurda) to 50% (Harley-Davidson).

India had requested that the US government be excluded from its decision. However, the US rejected the Indian request. Apart from this, India has run against the dispute resolution mechanism of the WTO against the US decision.

Marathi | मराठी

भारत अमेरिकेच्या वस्तूंवर एकूण $240 दशलक्षचा प्रतीशुल्क लादणार

अमेरिकेकडून पोलाद आणि अॅल्युमिनियम उत्पादनांच्या आयात शुल्कामध्ये एकतर्फी वाढ केल्याच्या पार्श्वभूमीवर, भारताकडून प्रतिसादात्मक कारवाई म्हणून भारत सरकारने अमेरिकेमध्ये उत्पादित वस्तूंवर अधिकाचा आयात शुल्क लादण्याचा निर्णय घेतला आहे.

अमेरिकेच्या एकतर्फी निर्णयामुळे भारताचे झालेले नुकसान भरून काढण्यासाठी तयार करण्यात आलेल्या सुधारित सूचीनुसार, अमेरिकेमधून आयात केल्या जाणार्‍या 30 प्रकारच्या वस्तूंवर पुढील आठवड्यात एकूण $240 दशलक्षचा प्रतिशुल्क लादला जाण्याची शक्यता आहे.

वस्तूंची यादी पुढीलप्रमाणे आहे -

• बदाम, सफरचंद, फॉस्फोरिक अॅसिड आणि 800 सीसी पेक्षा जास्त इंजिन क्षमता असलेल्या (हार्ले-डेव्हिडसनसह) मोटारसायकल.

यापूर्वी, 18 मे 2018 रोजी भारताने जागतिक व्यापार संघटनेपुढे एकूण $ 166 दशलक्षचा अतिरिक्त आयात शुल्क समाविष्ट असलेल्या 20 वस्तूंची यादी दिली होती, ज्यामधून दर वाढवण्याचा प्रस्ताव मांडला गेला होता. तथापि, सुधारित यादीमध्ये, भारताने प्रस्तावित कमाल अतिरिक्त शुल्क 100% (अक्रोडावर) वरून 50% (हार्ले-डेव्हिडसनवर) पर्यंत खाली आणले आहेत.

भारताने अमेरिकेच्या सरकारला त्यांच्या निर्णयामधून वगळावे अशी विनंती केली होती. मात्र, अमेरिकेने भारतीय विनंती फेटाळली. शिवाय याबाबत अमेरिकेच्या निर्णयाविरोधात भारताने WTO मधील तंटा निवारण यंत्रणेकडे धाव घेतलेली आहे.