World Athletics Body restricts the participation of female athletes with high testosterone अंतर्राष्ट्रीय एथलेटिक्स महासंघ (आईएएएफ) ने उच्च टेस्टोस्टेरोन वाली महिला एथलीटों की भागीदारी को प्रतिबंधित किया: IAAF ने उच्च पातळी टेस्टोस्टेरॉन असलेल्या महिला खेळाडूंना भाग घेण्यास प्रतिबंधित केले

करेंट अफेयर्स 4 मे 2018 हिंदी/ इंग्लिश/मराठी

/ currentaffairs

World Athletics Body restricts the participation of female athletes with high testosterone 
अंतर्राष्ट्रीय एथलेटिक्स महासंघ (आईएएएफ) ने उच्च टेस्टोस्टेरोन वाली महिला एथलीटों की भागीदारी को प्रतिबंधित किया:

IAAF ने उच्च पातळी टेस्टोस्टेरॉन असलेल्या महिला खेळाडूंना भाग घेण्यास प्रतिबंधित केले

हिंदी

अंतर्राष्ट्रीय एथलेटिक्स महासंघ (आईएएएफ) ने उच्च टेस्टोस्टेरोन वाली महिला एथलीटों की भागीदारी को प्रतिबंधित किया:
विश्व एथलेटिक्स निकाय अंतर्राष्ट्रीय एथलेटिक्स महासंघ ने नए नियमों को पेश किया है जो कुछ अंतरराष्ट्रीय ट्रैक और फील्ड स्पर्धाओं में उच्च टेस्टोस्टेरोन के स्तर वाली महिला एथलीटों की भागीदारी को प्रतिबंधित करते हैं।
महिला धावकों के लिए नए नियम:
इन नियमों को बनाने की शुरुआत भारतीय धाविका दुती चंद ने वर्ष 2014 में हाइपरएंड्रोजेनिस्म (एक चिकित्सकीय स्थिति जिसमें पुरुष सेक्स हार्मोन जैसे कि टेस्टोस्टेरोन की अधिकता हो जाती है) के लिए वर्तमान में निलंबित दिशानिर्देशों को सफलतापूर्वक चुनौती दी थी।
कोर्ट ऑफ आर्बिट्रेशन फॉर स्पोर्ट्स (सीएएस) ने इंटरनेशनल एसोसिएशन ऑफ एथलेटिक्स फेडरेशन (आईएएएफ) से उन नियमों को अंतिम रूप देने के लिए कहा था जो स्पष्ट रूप से उन घटनाओं को निर्दिष्ट करेंगे जिनमें टेस्टोस्टेरोन का उच्च लेकिन स्वाभाविक रूप से होने वाला स्तर शामिल हैं। नवंबर 2018 से ये नए नियम लागू हो रहे हैं।
इससे पहले, 10 नैनोमोल्स पर लीटर के टेस्टोस्टेरोन के स्तर से अधिक वाली महिला खिलाड़ी ट्रैक और फील्ड इवेंट्स में भाग लेने के लिए अपात्र थीं।
प्रमुख तथ्य:
कई देशों ने अंतरराष्ट्रीय एथलेटिक्स महासंघ (आईएएएफ) के उस नए नियम पर असंतोष व्यक्त किया है जिसमें कहा गया है कि उच्च टेस्टोस्टेरोन वाली एथलीटों को दवा लेनी होगी।
दक्षिण अफ्रीकी स्पोर्ट्स महासंघ और ओलंपिक कमेटी (सास्कोक) के अनुसार, इससे उसकी एथलीट कोस्टर सेमेनिया पर प्रभाव पड़ता है।
महिलाओं में टेस्टोस्टेरोन का स्तर आमतौर पर 0.12 से 1.79 एनएमओएल / एल के बीच होता है जबकि पुरुषों ने यह बहुत अधिक है - 7.7 से 2 9 .4 एनएमओएल / एल।

इंग्लिश

World Athletics Body restricts the participation of female athletes with high testosterone 

World athletics body has introduced regulations that restrict the participation of female athletes with high testosterone levels in certain international track & field events.

New rules for female runners

• It all started after Indian sprinter Dutee Chand had successfully challenged the now suspended guidelines for hyperandrogenism (a medical condition characterised by high levels of male sex hormones such as testosterone) in 2014.
• The International Association of Athletics Federations (IAAF) had been asked by the Court of Arbitration for Sports (CAS) to finalise regulations that would clearly specify events in which women with high but naturally occurring levels of testosterone could participate. 

What was the old rule?

• Earlier, women with testosterone levels of 10 nanomoles per litre or more were ineligible to participate in track and field events. 
• Dutee challenged the rule, arguing that she had naturally occurring high levels of testosterone.
• CAS ruled in favour of the Indian sprinter.
• This opened the doors for several other athletes with hyperandrogenism.
• The new rule saysIAAF has said that female athletes with 5 or more nanomoles per litre testosterone cannot participate in 400m, 800m and 1500m races.

Testosterone Level in male and female

• Testosterone levels in females usually range between 0.12 to 1.79 nmol/L while the male range is much higher — 7.7 to 29.4 nmol/L.
• The IAAF has concluded that it is only possible for a woman to have a testosterone level of 5 nmol/L or greater in the case of a tumour or if the athlete falls in the intersex category.

The new regulations are coming into effect from November 2018.

मराठी

IAAF ने उच्च पातळी टेस्टोस्टेरॉन असलेल्या महिला खेळाडूंना भाग घेण्यास प्रतिबंधित केले

इंटरनॅशनल असोसिएशन ऑफ अॅथलेटिक्स फेडरेशन (IAAF) यांच्या नव्या नियमामधून विशिष्ट आंतरराष्ट्रीय ट्रॅक आणि फील्ड क्रिडाप्रकारात नैसर्गिकरीत्या उच्च टेस्टोस्टेरॉनची पातळी असणार्‍या महिला खेळाडूंना स्पर्धेत भाग घेण्यास प्रतिबंधित केले गेले आहे.
नव्या नियमांनुसार, कमीतकमी सहा महिन्यांच्या सतत कालावधीसाठी महिला खेळाडूंमधील टेस्टोस्टेरोनची पातळी 5 नॅनोमोल्स प्रति लिटर यापेक्षा खाली असणे आवश्यक आहे, अन्यथा ती व्यक्ती खेळांसाठी अपात्र ठरणार.
महिलांमधील हायपरअँड्रोजेनिझम स्थिती
महिलांमध्ये टेस्टोस्टेरॉनची पातळी सर्वसाधारणपणे आढळून येणार्‍या प्रमाणापेक्षा उच्च असल्यास त्या स्थितीला ‘हायपरअँड्रोजेनिझम’ म्हणतात. ही एक आरोग्यासंबंधी स्थिती आहे, ज्यात सामान्यत: पुरुषांमध्ये आढळून येणारा टेस्टोस्टेरॉन हा हार्मोन एखाद्या महिलेमध्ये उच्च पातळीमध्ये आढळून येतो.
महिलांमध्ये टेस्टोस्टेरॉनची पातळी सामान्यत: 0.12 ते 1.79 नॅनोमोल्स प्रति लिटर या दरम्यान असते तर पुरुषांमध्ये याचे प्रमाण 7.7 ते 29.4 नॅनोमोल्स प्रति लिटर एवढे खूप जास्त असते
टेस्टोस्टेरॉनच्या उच्च प्रमाणामुळे त्या महिलेत अन्य महिलेपेक्षा पुरुषी गुणांचा अंतर्भाव असतो, जसे की ताकद. या अधिकच्या ताकदीच्या जोरावर ती महिला अन्य महिला स्पर्धकांमध्ये श्रेष्ठ ठरते. यामुळे स्पर्धेमधील समानतेला धक्का पोहचू शकतो.